WHERE IS RELIGION (DİN NEREDE) (ŞİİR)

 Learn American, European, Israeli

(Öğren Amerikalı, Avrupalı, İsrailli)

Religion is neither in Jesus, nor in Moses, nor in prayer, nor in divine

(Din ne İsa'da, ne Musa'da, ne duada, ne ilahide)

Religion is neither in the cross, nor in the candlestick

(Din ne haçda, ne şamdanda)

Neither in the church, nor in the synagogue, nor in the temple

(Ne kilisede ne sinagogda, ne mabedde)

Religion is in the hadiths of Religion that define religion

(Din dini tanımlayan Din hadisi'lerinde),

Hadiths of Religion says

(Din hadisileri diyor ki)

'Religion: Logic, morality, science, conscience, mercy, fairness, honesty

Reliability, impartiality, calmness, civility, simplicity, wastelessness, selflessness

And with them is seclusion'

'Din mantık, ahlak, bilim, vicdan, merhamet, adillik, dürüstlük

Güvenilirlik, tarafsızlık, sakinlik, medenilik, sadelik, israfsızlık, nefssizlik

Ve bunlarla inzivadır',

Learn American, European, Israeli, learn all humanity

(Öğren Amerikalı, Avrupalı, İsrailli, öğren tüm insanlık)

Hadiths of Religion

'Din hadisileri'ni'

'Religion: Logic, morality, science, conscience, mercy, fairness, honesty

Reliability, impartiality, calmness, civility, simplicity, wastelessness, selflessness

And with them is seclusion'

'Din mantık, ahlak, bilim, vicdan, merhamet, adillik, dürüstlük

Güvenilirlik, tarafsızlık, sakinlik, medenilik, sadelik, israfsızlık, nefssizlik

Ve bunlarla inzivadır',

For a humane world

(İnsanca bir dünya için)

All humanity should unite in hadiths of Religion.

(Tüm insanlık Din hadisileri'nde birleşmeli.)

Necdet Gürçiftçi

Hiçbir dini inançtan ve hiçbir siyasi partiden yana olmayan dinli ve bilge

İnternette yayınlandığı zaman: 19.7.22/05.48